This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '23 eng>ukr torque striped мають динамометричну стрічку pro closed ok
4 Jun 15 '23 eng>ukr Elevator Servo Aileron Servo Сервопривід ліфта Сервопривід елеронів pro closed ok
4 Jun 13 '23 eng>ukr Opening Disk розрізний диск до сівалки pro closed ok
- Jun 9 '23 eng>rus Position Close False Feedback Signal Положение закрыто. Сигнал ложной обратной связи pro closed no
4 Jun 7 '23 eng>ukr harvest pass "пропуск збирання врожаю" pro closed no
- May 21 '23 rus>eng появл. воды appearance of water pro closed no
- May 20 '23 rus>eng с сеч. р-фа Cross Section or Relief Profile pro closed no
- May 16 '23 eng>rus simplex симплекс pro open no
- May 10 '23 eng>ukr splice buss зрощування шин pro closed no
4 May 9 '23 eng>ukr Output on no current feedback Вихід без зворотного зв'язку по струму pro closed ok
4 May 5 '23 rus>eng пылевынос dust emission pro closed ok
4 May 3 '23 eng>ukr strip till bar брус для смугового обробітку ґрунту pro closed ok
- Apr 30 '23 rus>eng перекрытия bridgings pro closed no
4 Apr 29 '23 eng>ukr Disc Opener сошник pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>rus sectorial gaps секторальные промежутки pro closed no
- Mar 12 '23 rus>eng Выделение ... фазы X-phase ... separation pro closed ok
- Mar 4 '23 eng>ukr Steer-By-Stalk System дати описове визначення pro closed no
- Mar 2 '23 ukr>eng зріз зшивання a seam of stitching pro closed no
- Feb 25 '23 eng>rus ejection pin штырьковый выталкиватель pro closed ok
4 Feb 16 '23 eng>ukr Cups гнізда pro closed ok
4 Feb 3 '23 rus>eng блокировка залежи deposit blocking pro closed ok
- Jan 17 '23 eng>rus wrap-around die Штамп с обхватом pro closed ok
4 Dec 22 '22 eng>ukr Dead Reckon Rally числення координат зосередження pro closed ok
4 Dec 18 '22 eng>ukr Long Endurance акумулятор підвищеної ємності pro closed ok
4 Dec 18 '22 eng>ukr Narrow Camera Вузькокутова електронно-оптична камера pro closed ok
4 Dec 15 '22 eng>ukr Skid Plate бортовий щиток pro closed no
4 Dec 15 '22 eng>ukr Water Intrusion Label мітка про проникнення вологи [в авіоніку] pro closed ok
- Dec 8 '22 eng>ukr Uplink/Downlink Timeout Час очікування вхідної/вихідної лінії зв'язку pro closed ok
- Dec 6 '22 eng>ukr AUR Універсальна ракета (AUR) pro closed ok
- Dec 4 '22 eng>rus buoyancy плавучесть pro closed no
4 Dec 3 '22 eng>ukr Radio, Medium Range Tactical радіостанція, тактична середньої дальності дії pro closed ok
4 Nov 30 '22 eng>ukr Guy Stakes відтяжки триноги pro closed ok
4 Nov 28 '22 eng>ukr Pushpin [at T] Вставка [в точці Т] pro closed ok
4 Nov 25 '22 rus>eng СО interchangeable equipment pro closed ok
4 Nov 22 '22 eng>ukr Commit фіксація pro closed ok
4 Nov 21 '22 eng>ukr Forward Pass контрольний перелік прямих проходів pro closed ok
4 Nov 14 '22 eng>ukr NOGO Suppression Consequences Результати усунення неналежного функціонування pro closed ok
4 Nov 14 '22 eng>ukr Uplink Timeout тайм-аут лінії висхідного зв'язку [між літаком і оператором] pro closed ok
4 Nov 14 '22 eng>ukr En Route and Attack Checklist Контрольний список дій під час польоту та атаки pro closed ok
- Oct 24 '22 eng>ukr Column locking collar Фіксатор стовпчика штатива pro closed ok
4 Oct 24 '22 eng>ukr Hand Controller and Hood ручний контролер та чохол pro closed ok
4 Oct 24 '22 eng>ukr Hub Unit [порти] блоку концентратора pro closed ok
4 Oct 23 '22 eng>ukr Multipath Багатопотоковість pro closed ok
- Oct 22 '22 eng>ukr Over-The-Horizon Considerations міркування щодо літальних апаратів далекої дії pro closed ok
- Oct 22 '22 eng>ukr Planning and Advanced Ops Режим планування літака та додаткові функції pro closed ok
- Oct 4 '22 eng>ukr combiner комбайнер pro closed ok
- Oct 4 '22 eng>ukr recessed заглиблений pro closed no
- Oct 4 '22 eng>ukr Rollout tolerance допуск на розгортання pro closed no
- Sep 22 '22 rus>eng воздухоплавательная техника aeronautical apparatus pro closed ok
- Sep 13 '22 eng>ukr Reverse thrust skid land приземлення ковзанням з реверсом тяги pro closed ok
Asked | Open questions | Answered